Французско-русский фразеологический словарь - huile
Связанные словари
Перевод с французского языка huile на русский
huile
f
pomme à l'huile — см. pomme à l'eau
huile de bras
huile de cotret
l'huile de foie de morue
huile d'hérisson
huile de septembre
les saintes huiles
baigner dans l'huile
être dans les huiles
filer de l'huile
jeter de l'huile
jeter de l'huile dans le feu
mettre de l'huile dans les plaies de qn
mettre de l'huile dans les rouages
pédaler dans l'huile
sentir l'huile
tirer de l'huile d'un mur
il n'y a plus d'huile
fesses en goutte d'huile
c'est gigot pomme à l'huile
la dernière goutte de l'huile
mer d'huile
je suis à vous comme la sardine est à l'huile
tache d'huile
tête à l'huile
tronche à huile
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) маслоhuile animale — животный жирhuile végétale — растительное маслоhuile vierge — нерафинированное маслоhuile de lin — льняное маслоhuile de lin cuite — льняная олифаhuile d'olive — оливковое маслоhuile de ricin — касторовое масло, касторкаhuile de baleine — ворвань, китовый жирhuile de vitriol — купоросное маслоhuile de graissage — смазочное масло, жидкая смазкаhuile solaire — масло для загараhuile médicinale — медицинское маслоhuile grasse — жирное масло; глицеринhuile légère — лёгкое масло; лёгкая нефтьhuile lourde — тяжёлое масло, тяжёлое смазочное масло; гудронmoteur à huile lourde — дизель-моторhuile minérale — нефтьhuile de chauffage канад. — мазутhuile fulminante — нитроглицеринpeindre à l'huile — писать маслом, масляными краскамиfaire tache d'huile — 1) расплываться (о жирном пятне) 2) перен. распространяться, увеличиватьсяarbre à huile — карапа••mer d'huile — спокойное мореhuile de cotret — палочные ударыhuile de bras {huile de coude, huile de poignet} — большие усилияjeter {verser} de l'huile sur le feu — подливать масла в огоньverser de l'huile sur la plaie — пролить целебный бальзам на чьи-либо раныmettre de l'huile (dans les rouages) — устранять шероховатости (в отношениях между людьми), пытаться уладить спор, стараться облегчить работуil n'y a plus d'huile dans la lampe — жизненные силы угасаютcela sent l'huile — это вымученная...Новый французско-русский словарь
2.
fмаслоhuile d'amandehuile d'arachidehuile de bouleauhuile de cadehuile camphréehuile de chènevishuile essentiellehuile de foie de moruehuile de jusquiame composéehuile de linhuile de paraffinehuile de ricinhuile de vaseline ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) (сырая) нефть; пластовая нефть2) (жидкое) масло; смазочное масло, жидкая смазка•huile animalehuile anthracéniquehuile anticorrosivehuile d'apprêthuile asséchantehuile aviationhuile d'aviationhuile de baleinehuile de base asphaltiquehuile de base paraffiniquehuile de blanc de baleinehuile blanchehuile de boishuile à brochehuile brutehuile combustiblehuile compoundéehuile de compresseurhuile concrètehuile de coupehuile à cylindreshuile décantéehuile détergentehuile détoupéehuile dieselhuile d'engrenagehuile épaissehuile essentiellehuile explosivehuile extrême-pressionhuile finehuile de flottationhuile fraîchehuile de fuselhuile à gazhuile de goudronhuile de graissagehuile grassehuile de houillehuile d'imprégnationhuile injectéehuile d'interrupteurhuile isolantehuile d'isolementhuile de laminagehuile lampantehuile de lavagehuile légèrehuile de linhuile lourdehuile lubrifiantehuile pour machineshuile minéralehuile à moteurshuile pour mouvementhuile neutrehuile de paraffinehuile de pétrolehuile de pinhuile en placehuile primairehuile raffinéehuile pour recuithuile de résinehuile saponifiablehuile de schistehuile siccativehuile solairehuile synthétiquehuile pour transformateurshuile de trempehuile pour turbineshuile uséehuile végétalehuile de vidangehuile visqueusehuile de vitriolhuile vulcanisée ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) жидкое масло2) жидкая смазка•arroser de l'huile — смазывать масломhuile d'abrasionhuile d'acétonehuile alkydhuile d'amandehuile d'amyrishuile d'anilinehuile animalehuile anthracéniquehuile antirouillehuile d'apprêthuile d'arachidehuile aromatiquehuile de baleinehuile de base asphaltiquehuile de base paraffiniquehuile de baumehuile benzoléehuile blanchehuile de boishuile de brochehuile à brûlerhuile brutehuile camphréehuile au caoutchouchuile de caoutchouchuile de cardagehuile de cèdrehuile de chanvrehuile chargéehuile à chaufferhuile de chènevishuile de cocohuile de colzahuile combustiblehuile compoundhuile de compresseurhuile conjuguéehuile de coprahhuile de cotonhuile de coupehuile de créosotehuile de crotonhuile cruehuile cuitehuile cuite à base de résine glycérophtaliquehuile cuite émulsionnéehuile à cylindrehuile débenzoléehuile de décolletagehuile demi-siccativehuile détergentehuile détersivehuile détonantehuile détoupéehuile dieselhuile empyreumatiquehuile d'ensimagehuile épaissehuile épuiséehuile essentiellehuile explosivehuile de fenugrechuile finehuile à flottationhuile fluidehuile de fluxagehuile de foie de moruehuile fraîchehuile fulminantehuile de fuselhuile à gazhuile de goudronhuile de goudron de houillehuile de graissagehuile grassehuile de houillehuile hydrogénéehuile d'impressionhuile isolantehuile jaunehuile lampantehuile de lavagehuile légèrehuile de lignitehuile de linhuile de lin cruehuile de lin cuitehuile de lin siccativehuile lourdehuile lubrifiantehuile de machinehuile de maïshuile médicinalehuile de mercurehuile de milhuile mincehuile minéralehuile minérale sulfonéehuile à moteurhuile de mouvementhuile à naphtalènehuile neutrehuile de niobéhuile de noixhuile d'œillettehuile d'oléinehuile d'olivehuile d'orgehuile oxydéehuile pâlehuile de paraffinehuile pauvrehuile de pavothuile de pêchehuile de pétrolehuile phénoliquehuile de pierrehuile de pinhuile de pistonshuile à polirhuile de queuehuile de rabettehuile...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) нефть2) (жидкое) масло; смазочное масло, жидкая смазка•huile fraîche, huile frigorifique, huile frigorigène — охлаждающее масло (используемое в качестве хладоносителя)huile animalehuile anthracéniquehuile antirouillehuile asséchantehuile de baleinehuile de base asphaltiquchuile de base paraffiniquehuile blanchiehuile de boishuile à brocheshuile brutehuile de cachalothuile combustiblehuile compoundhuile concrètehuile de coupehuile décantéehuile demi-fluidehuile détergentehuile détoupéehuile dieselhuile épaissehuile essentiellehuile explosivehuile extrême-pressionhuile finehuile à flottationhuile de fuselhuile à gazhuile de goudronhuile de goudron anthracéniquehuile de graissagehuile grassehuile de houillehuile d'imprégnationhuile d'impressionhuile injectéehuile d'interrupteurhuile isolantehuile lampantehuile de lavagehuile légèrehuile de lin cuitehuile lourdehuile lubrifiantehuile de machinehuile minéralehuile moteurhuile à mouvementhuile neutrehuile de pétrolehuile de pinhuile raffinéehuile pour recuithuile de réfrigérationhuile de résinehuile saponifiablehuile de schistehuile siccativehuile solairehuile soufréehuile synthétiquehuile de transformateurhuile de trempehuile de turbinehuile usagéehuile uséehuile végétalehuile de vidangehuile visqueusehuile de vitriolhuile vulcanisée ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |